-
1 obligation zéro coupon
Le dictionnaire commercial Français-Russe > obligation zéro coupon
-
2 obligation à coupon
Dictionnaire Français-Russe d'économie > obligation à coupon
-
3 obligation sans coupon
Dictionnaire Français-Russe d'économie > obligation sans coupon
-
4 obligation zéro coupon
сущ.бизн. бескупонная облигацияФранцузско-русский универсальный словарь > obligation zéro coupon
-
5 obligation à coupon zéro
сущ.банк. облигация "зеро" (титул, ценная бумага, подтверждающая долгосрочный кредит и не сопровождаемая годовым купоном)Французско-русский универсальный словарь > obligation à coupon zéro
-
6 obligation
f1) (перед кем-л.)обязательство | обязанность2) ( ценная бумага)•- obligation foncière
- obligation à lots
- obligation de moyens et obligation de résultats
- obligation à revenu variable
- obligation zéro coupon -
7 coupon
coupon ['ku:pɒn](to be filled in) coupon m; Commerce (exchangeable voucher) bon m; Finance (on bearer bond) coupon m;∎ Commerce (money-off) coupon bon m de réduction►► Finance coupon bond obligation f au porteur;Commerce coupon offer offre f de bon de réduction;Finance coupon yield rendement m coupon -
8 coupon bond
obligation f au porteur -
9 coupon
coupon bond obligation f au porteur;coupon yield rendement m coupon(b) (exchangeable voucher) bon m, coupon m;∎ (money-off) coupon bon de réductioncoupon offer offre f de bon de réduction -
10 coupon(-bearing) bond
фр. obligation munie de coupon
исп. bono con cupón
купонная облигация (на предъявителя); облигация с купоном
Облигация с присоединенным к ней купоном. Имеет также название «облигация на предъявителя».
Англо-русский словарь Финансы и долги > coupon(-bearing) bond
-
11 coupon
1) coupon; bon2) Fin. obligation donnant droit a un intérêt [dont le taux est indiqué à la première émission]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > coupon
-
12 coupon-bearing bond
Fin. obligation munie de couponEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > coupon-bearing bond
-
13 zero coupon
zero coupon agg.m./f.inv. ( Econ) à coupon zéro, zéro coupon: obbligazione zero coupon obligation à coupon zéro, obligation zéro coupon, obligation coupon zéro. -
14 deferred coupon note; deferred interest note
фр. obligation à coupon différé
исп. bono de interés diferido
облигация с отсроченным купоном; долговое обязательство с отсроченной выплатой процентов
Облигация, по которой не выплачиваются проценты за относительно короткий период ее обращения на рынке (т.е. до наступления определенной даты. Перев.)
Англо-русский словарь Финансы и долги > deferred coupon note; deferred interest note
-
15 zero coupon bond
фр. obligation à coupon zéro
исп. bono sin cupón
облигация с нулевым купоном; облигация с зеро-купоном
Облигация, по которой не выплачивается процент, но которая продатся со значительной скидкой (дисконтом) и погашается по номиналу. См. также certifi-cates of accrual on Treasury securities.
-
16 zero coupon bond
obligation f émise à coupon zéro -
17 short coupon
Obligation med kort restløbetid. -
18 short coupon
Obligation med kort restløbetid. -
19 split coupon bond
split coupon bond FIN Nullkupon-Wandelanleihe f (a zero-coupon bond issued by a corporation which can be converted into that corporation’s common stock at a certain price, or a zero-coupon bond issued by a municipality which can be converted into an interest-bearing bond under certain circumstances; synonymous: zero-coupon convertible; Nullkuponanleihe eines Unternehmens mit Wandlungsrecht in Stammaktien dieses Unternehmens, oder eine Nullkupon-Kommunalobligation mit Wandlungsrecht in eine verzinsliche Obligation dieser Kommune; synonymous: zero-coupon convertible)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > split coupon bond
-
20 split coupon bond
obligation f à coupon partagé
См. также в других словарях:
Obligation zero-coupon — Obligation zéro coupon En finance, une obligation zéro coupon est une obligation qui ne donne pas droit à détachement de coupon , d ou le terme. L acquéreur souscrit l obligation à un prix inférieur à sa valeur faciale , laquelle est payée à l… … Wikipédia en Français
Obligation zéro-coupon — En finance, une obligation zéro coupon est une obligation qui ne donne pas droit à détachement de coupon, d où le terme. L acquéreur souscrit l obligation à un prix inférieur à sa valeur faciale, laquelle est payée à l échéance du contrat. Le… … Wikipédia en Français
Obligation (bourse) — Obligation (finance) Obligation de 500 F à 5% au porteur, 1901, gravée par Luigi Loir. Une obligation (en anglais : bond) est une valeur mobilière qui est un titre de créance représentatif d un emprunt. En tant que tel, l obligation est… … Wikipédia en Français
Obligation a taux fixe — Obligation à taux fixe Une obligation à taux fixe est la plus classique des obligations. Elle verse un intérêt ou coupon définitivement fixé lors de son émission selon une périodicité prédéfinie jusqu à son échéance. Sommaire 1 Caractéristiques 2 … Wikipédia en Français
Obligation (finance) — Pour les articles homonymes, voir Obligation. Obligation de 500 F à 5% au porteur, 1901, gravée par Luigi Loir. Une … Wikipédia en Français
Obligation à taux fixe — Une obligation à taux fixe est la plus classique des obligations. Elle verse un intérêt ou coupon définitivement fixé lors de son émission selon une périodicité prédéfinie jusqu à son échéance. Sommaire 1 Caractéristiques 2 Prix d une obligation… … Wikipédia en Français
Coupon (Finance) — Pour les articles homonymes, voir coupon. En terme financier, le coupon attaché à une obligation est en fait le taux d intérêt que verse cette obligation à son détenteur. Le terme « Coupon » vient du coupon en papier que l on détachait… … Wikipédia en Français
coupon — [ kupɔ̃ ] n. m. • v. 1223; de couper 1 ♦ Fin d une pièce d étoffe. Coupons en solde. Pièce d étoffe roulée. 2 ♦ Fin. Feuillet que l on détache d un titre et sur la présentation duquel l établissement émetteur paye les intérêts, les dividendes.… … Encyclopédie Universelle
coupon — cou·pon / kü ˌpän, kyü / n [French, from Old French, piece, from couper to cut]: a statement of due interest to be cut from a debt instrument and esp. a bearer bond when payable and presented for payment; also: the interest rate of a coupon… … Law dictionary
Obligation a taux variable — Obligation à taux variable Une obligation à taux variable est une obligation dont les flux d intérêt (appelés aussi coupons), mais pas le prix de remboursement, sont indexés sur un taux de référence. En anglais, leur appellation traditionnelle… … Wikipédia en Français
Obligation Assimilable du Trésor — Les obligations assimilables du trésor français sont généralement connues sous leur sigle : OAT. Il s agit de valeurs mobilières, principal support de la dette négociable de l État. Ce sont des emprunts que la République française émet… … Wikipédia en Français